Übersetzen Spanisch Arabisch إضافات التنقية

Spanisch

Arabisch

La Comisión Consultiva observa que la diferencia se debe principalmente a las necesidades adicionales relacionadas con la compra de equipos de depuración de agua para resolver los problemas de agua en tres bases de operaciones (317.400 dólares), la compra de equipo de seguridad para mejorar las instalaciones de refuerzo de la seguridad en tres bases de operaciones de conformidad con las recomendaciones formuladas en el examen de la seguridad realizado por el Departamento de Seguridad en diciembre de 2005 (206.000 dólares) y los proyectos de reforma y renovación para adecuar otras tres bases a las normas mínimas de seguridad operacional (396.000 dólares).

وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معظم الفرق ينجم عن احتياجات إضافية متصلة باقتناء معدات تنقية المياه من أجل حل مشاكل المياه في ثلاثة مواقع للأفرقة (400 317 دولار)، واقتناء معدات للأمن والسلامة لرفع مستوى مرافق تعزيز الأمن في ثلاثة مواقع للأفرقة بما يتمشى مع توصيات استعراض الأمن الذي أجرته إدارة السلامة والأمن في كانون الثاني/يناير 2005 (000 206 دولار) ومشاريع التعديل والتجديد لرفع مستوى ثلاثة مواقع أخرى كي تمتثل للمعايير الدنيا للأمن التشغيلي (000 396 دولار).